HTML | משמעות | |
---|---|---|
¡ |
¡ ¡ U+A1 |
סימן רוורסי של סימן קריאה משמש בתחילת משפט או תת־משפט קריאתי בספרדית ובכמה שפות אחרות כדי להבהיר רגש חזק או הדגשה. |
! |
! U+21 |
סימן קריאה משמש בסוף משפט או תת־משפט כדי להבהיר רגשות חזקים או הדגשה, וגם לציון צעקה או עוצמת קול. |
¿ |
¿ ¿ U+BF |
סימן רוורסי של שאלה משמש בתחילת שאלה בספרדית ובכמה שפות אחרות כדי לציין שאלה, כמו שסימן הקריאה הרוורסי משמש למשפטים קריאתיים. |
מהו סימן הקריאה הרוורסי?
סימן הקריאה הרוורסי (¡) הוא סימן פיסוק המשמש בספרדית ובכמה שפות אחרות. הוא מונח בתחילת משפט או תת־משפט קריאתי כדי להבהיר רגש חזק או הדגשה. סימן הקריאה הרגיל (!) משמש בסוף המשפט ומספק סיום לביטוי הקריאה.
איך להשתמש בסימן הקריאה הרוורסי?
כדי להשתמש בסימן הקריאה הרוורסי בצורה נכונה, מונחים אותו בתחילת משפט קריאתי או ביטוי. הוא מתמיד עם סימן הקריאה הרגיל, שמונח בסוף המשפט. שימוש זה נפוץ במיוחד במדינות המדברות ספרדית ונחשב לנכון מבחינת פיסוק בשפות האלה.
דוגמה:
¡כמה יום יפה!
תרגום לעברית: "כמה יום יפה!"
הבחנות בשימוש בין מדינות שונות
אף שסימן הקריאה הרוורסי משמש בעיקר בספרדית, אפשר למצוא אותו גם בשפות אחרות שהושפעו מתרגום הפיסוק הספרדי. עם זאת, השימוש בו נמצא בתרגיל הכי מחמיר במדינות המדברות ספרדית.
שגיאות נפוצות בשימוש בסימן הקריאה הרוורסי
- לשכוח להשתמש בסימן בספרדית: השכחת להשתמש בסימן הקריאה הרוורסי בתחילת משפט קריאתי בספרדית היא שגיאה נפוצה.
- מיקום לא נכון: השימוש בו באמצע או בסוף משפט, במקום בתחילתו.
האם שימוש בסימן הקריאה הרוורסי משפיע על קריאות?
כן, בשפות בהן הוא משמש, סימן הקריאה הרוורסי משפר באופן משמעותי את הקריאות על ידי הדגשה ברורה של תחילת הביטוי הקריאתי. זה עוזר לקורא להתכונן לטון ולהדגשה של המשפט.
איך להקליד את סימן הקריאה הרוורסי באמצעות קיצורי מקלדת וקודי Alt
- במערכת ההפעלה Windows: ללחוץ על מקש Alt ואז להקליד
0161
במקלדת המספרים הנומרית, ואז לשחרר את מקש Alt. - במערכת ההפעלה Mac: ללחוץ על מקש Option ואז 1.
- בקידוד HTML: להשתמש בקוד המזוהה
¡
.